Desk: Do Outro Lado do Mundo: Režie Sérgio Afonso. Dokument nás zavede na cestu za láskou dvou žen z různých kultur. Paulina, Angolanka z Bentiaby, která zná Johnnyho, čínského občana, který přijel do Angoly postavit cestu, která má skončit, a která opouští Paulinu se dvěma dětmi a nadějí, že konečně dorazí August. A to Sofie, která přijíždí do Angoly se svým manželem Ináciem, bývalým studentem angolského stipendia v Číně. Opustili Čínu a nechali za sebou své jediné dítě. Ponořená do jiné kultury, se svým jménem „upraveným“ pro snadnější výslovnost, se „Sofie“ snaží pochopit, jestli ji ta změna příliš neoddělila od ní samotné. Obě ženy sdílí odvahu a odvažují se změnit svůj osud a prolomit kulturní bariéry pro štěstí. První krok byl učiněn. Budoucnost je neznámá.